though i'd try something different.

Use tag "official art" for images resembling the official gamecube renders.

3d, and low poly help but they also make the characters look like the actual in game chibi models.

it also downscales into low resolutions very nicely