This is a lora to have a loincloth to the side - whether lifted or moved by the wind or set aside or what have you.

loincloth aside - the loincloth is moved heavily out of the way

pussy slip - more like an accidental slight slip

loincloth lift - the character is pulling the loincloth out of the way

It may help to put loincloth aside or loincloth lift in negatives for the opposite one.