Put mask dot on the item you want to change color, pick the color and that's it.

It probably requires a small LoRA, but we'll see...