Soon your favorite character will appear before me you as a true hero, dressed as brave Ortega’s Son… I mean, daughter from Dragon Quest III. Just leave the phonetic accent garbage at home (seriously SE: At the very least all the DQ games have furigana support now, so if you REALLY must have it, just put it as ruby characters and leave the main text in English so people can actually read it. Even as a native English speaker I struggle to make out what it says a large chunk of the time.)

Tags: D_Q_T, circlet, purple cape, blue tunic, yellow undershirt, sam browne belt, brown gloves, yellow pants, fold-over boots, brown footwear
Accessories: holding sword, holding shield, “sheathed, sword on back” OR unsheathed OR unsheathing (most training data uses generic ones, but you can try your luck with Illustrious’s native understanding of “Erdrick’s Sword” and “Erdrick’s Shield” if you want)

Made with 4 DQ10 player pictures, 2 DQH bonus outfits, 4 official art of the actual hero/heroine, and 17 fanart of random characters wearing the outfit.

I struggled to think of which of the dozen possible names to give this till I remembered the outfit is actually equipable items in Dragon Quest IX and a future titles with crossover content for player character customization. Incidentally, this also confirms both versions are wearing pants (rather than tights or a single bodysuit with a tunic over it).