Tried to create a lora to let the areola/nipple free from clothes.

Edit: as you may see, it is far from perfect and you might several gens before getting something as intended.

add words like "covered breasts" might also help to get the desired effect.