Yes, you can kinda achieve it with this SDXL LoRA. I just tested it. Just add the right phrases to conjure the style and outfit. I have a low poly style prompt which I use to achieve low polygon look. It is pretty robust. I would be glad to share it.

Here is the low polygon style prompt I frequent using. I think it is derived from the original ClipDrop one:

Name, Prompt, Negative_Prompt
"CD Lowpoly","low-poly style {prompt} . low-poly game art, polygon mesh, jagged, blocky, wireframe edges, centered composition","noisy, sloppy, messy, grainy, highly detailed, ultra textured, photo"

Here is an example image with the low polygon style prompt: https://civitai.com/images/2235048

Regarding the shelf boob, I think you referring to a "shelf bra", "open cup shelf bra" or something like that.

It was trained on a wide variety of Lara Croft pics. It is very flexible and it can already do it with the right trigger phrases as far I as can judge from quick testing.

We can have defined explicit trigger words in a future version of it. I am still thinking what could be the right phrases for different Lara Croft variants.