I expected for someone to make a better LoRA for her waaay earlier, but alas, no dice.

So you get this jank LoRA instead.

Main Tag

Anubia  

Clothing

twintails, egyptian headdress, dress, striped puffy sleeves, shoulders, jewelry, sandals,

You can also try using '3d' to match the style from the game, but imo it just makes the image look worse in most scenarios.

Some useful tags to add to your negatives:

sofa chair, stadium background, shop background,   

"Wait, you already have a Pony version of this, why release it separately instead of adding it to the existent submission?"

You can't really filter the additional versions through searching. Let's say you try looking for "Anubia" and set the filter to Illustrious only. That new version won't pop up since Pony is the default for that one. I search through submissions like that, and I assume others do too.