I think I over-generalized on this one. And they're not as small as I wanted.

Main tag is 'koonago', I recommend parentheses. Does reasonably well with, 'leg grab', 'arm grab', and 'hand around waist' and non-pov views too. 'Stomach bulge' will make them smaller, but can be kinda pronounced.